Conocimiento y Percepción: El ‘orden de las cosas’ y los cinco sentidos en tres enciclopedias del siglo XIII

Published 2019-01-22
Section Papers

Authors

  • María José Ortúzar Escudero Universidad de Chile

Keywords:

Enciclopedias del siglo XIII, percepción sensorial, culturas de conocimiento, recepción del pensamiento aristotélico

Abstract

 En la primera mitad del siglo XIII, Tomás de Cantimpré, Bartolomé el Inglés y Vicente de Beauvais intentan reunir todo el saber disponible en un solo volumen. Sus enciclopedias son consideradas como productos idóneos para estudiar la ‘cultura de conocimiento’ de su tiempo: representan un testimonio privilegiado de las diversas corrientes contemporáneas del saber y de sus sínte­sis. Una de estas corrientes, la apertura hacia el conocimiento de raíz aristotélica, supone una nueva valoración del conocimiento a través de los sentidos. En este ensayo se explora si acaso tal valoración se ve reflejada en el orden y / o en el contenido de las enciclopedias.

Author Biography

María José Ortúzar Escudero, Universidad de Chile

Dra. en Historia Medieval por la Universität
Trier, Alemania. Actualmente se desempeña
como Investigadora Postdoctoral en la
Facultad de Filosofía y Humanidades de la
Universidad de Chile (Proyecto Fondecyt
N°3170071). Sus estudios abordan las diferentes
teorías acerca de la percepción y
su relación con el conocimiento y el uso de
metáforas sensoriales como vía de interpretación
de la realidad en el Medioevo. Su tesis
doctoral fue publicada como Die Sinne in
den Schriften Hildegards von Bingen (2016).

References

Fuentes primarias

Vincentius Belvacentis, Speculum naturale. Version SM Trifaria (Ed. Douai 1624). Edición en línea basada en la reimpresión de 1965: http://sourcencyme.irht.cnrs.fr/encyclopedie/voir/133. Consultado: 28.07.2017.

Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum. Facsímil de la edición de Pontanus, Georgio B. (Frankfurt a.M., 1601). Frankfurt a. M., Minerva, 1964.

Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum. Vol. I, ed. van den Abeele, Baudoin; Meyer, Heinz; Twomey, Michael; Roling, Bernd; Long, Raymond, Turnhout, Brepols, 2007.

Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Teil 1: Text, ed. Boese, Helmut, Berlin, de Gruyter, 1973.

Thomas Cantimpratensis, De natura rerum, ed. Cipriani, Mattia, Edición en línea: http://sourcencyme.irht.cnrs.fr/encyclopedie/ voir/972. Consultado: 28.03.2018.

Literatura secundaria

Albrecht, Eva, “The Organization of Vincent of Beauvais’ Speculum Maius and of some other Latin Encyclopedias”, en Harvey, Steven (ed.), The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy, Dordrecht, Springer Netherlands, 2000, pp. 46-74.

Albrecht, Eva, “Summary of PhD: De ontstaansgeschiedenis en de compilatie van het Speculum naturale van Vincent van Beauvais († 1264) (The Genesis and Compilation of the Speculum naturale of Vincent of Beauvais (†1264))”, Vincent of Beauvais Newsletter 34/3 (2009), pp. 3-9.

Bouchet, Florence, “Introduction: D’un sens l’autre”, en Bouchet, Florence y Klinger-Dollé, Anne-Hélène (eds.), Penser les cinq sens au Moyen Âge: Poétique, esthétique, éthique, Paris, Classiques Garnier, 2015.

Cipriani, Mattia, “Questio satis iocunda est: Analisi delle fonti di questiones et responsiones del Liber de natura rerum di Tommaso di Cantimpré”, Rursus-Spicae 11 (2017), https://journals.openedition.org/rursus/1330, Consultado: 12.12.2018.

Collison, Robert L., Encyclopaedias. Their History throughout the Ages, New York y London, Hafner, 1964.

Corcilius, Klaus, “Faculties in Ancient Philosophy”, en Perler, Dominik (ed.), The Faculties: A History, Oxford, Oxford University Press, 2015, pp. 19-58.

Detel, Wolfgang, “Wissenskulturen und epistemische Praktiken”, en Fried, Johannes y Kailer, Thomas (eds.), Wissenskulturen: Beiträge zu einem forschungsstrategischen Konzept, Berlin, Akademie Verlag, 2003, pp. 119-134.

Dewan, Lawrence, “St. Albert, the Sensibles, and Spiritual Being”, en Weisheipl, James A. (ed.), Albertus Magnus and the Sciences: Commemorative Essays, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980, pp. 291-320.

Draelants, Isabelle, “Le ‘siècle de l’encyclopédisme’: Conditions et critères de définition d’un genre”, en Zucker, Arnaud (ed.), Encyclopédire: Formes de l’ambition encyclopédique dans l’Antiquité et au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, 2013, pp. 81-106.

Draelants, Isabelle, “Modèles épistémologiques de l’enquête encyclopédique sur la nature des choses ‘ob posteritatis utilitatem’”, en Societé des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public (SHMESP) (ed.), Apprendre, produire, se conduire: Le Modèle au Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne, 2015, pp. 235-260.

Gandillac, Maurice de, “Encyclopédies pré-médiévales et médiévales“, en Gandillac, M. et al. (eds.), La pensée encyclopédique au moyen âge, Neuchâtel, La Baconnière, 1966, pp. 7-42.

Henningsen, Jürgen, “Enzyklopädie: Zur Sprach- und Bedeutungsgeschichte eines pädagogischen Begriffs”, Archiv für Begriffsgeschichte 10 (1966), pp. 217-362.

Honnefelder, Ludger, Albertus Magnus und die kulturelle Wende im 13. Jahrhundert. Perspektiven auf die epochale Bedeutung des großen Philosophen und Theologen (Lectio Albertina 13), Münster / Westf., Aschendorff, 2012.

Keen, Elizabeth, The Journey of a Book. Bartholomew the Englishman and the Properties of Things, Canberra, ANU Press, 2007.

Knuuttila, Simo, Emotions in Ancient and Medieval Philosophy, Oxford, Oxford University Press, 2004.

| 48

Le Goff, Jacques, “Pourquoi le XIIIe siècle a-t-il été plus particulièrement un siècle d’encyclopédisme?”, en Picone, Michelangelo (ed.), L’ enciclopedismo medievale, Ravenna, Longo, 1994, pp. 23-40.

Lemoine, Michel, “L’oeuvre encyclopédique de Vincent de Beauvais”, en Gandillac, Maurice et al. (eds.), La pensée encyclopédique au moyen âge, Neuchâtel, La Baconnière, 1966, pp. 77-85.

Lidaka, Juris G., “Bartholomaeus Anglicus in the Thirteenth Century”, en Binkley, Peter (ed.), Pre-modern encyclopaedic texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Leiden, Brill, pp. 393-406.

Lieser, Ludwig, Vinzenz von Beauvais als Kompilator und Philosoph. Eine Untersuchung seiner Seelenlehre im Speculum maius, Leipzig, F. Meiner, 1928.

Lusignan, Serge, “La réception de Vincent de Beauvais en langue d’oïl”, en Wolf, Norbert (ed.), Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter, Wiesbaden, Reichert, pp. 34-45.

Lutz-Bachmann, Matthias, “Die Vielheit des Wissens und das neue Konzept von Wissenschaft: Zu den epistemologischen Voraussetzungen der Wissensrevolution im 12. Jahrhundert”, en Fried, Johannes y Kailer, Thomas (eds.), Wissenskulturen: Beiträge zu einem forschungsstrategischen Konzept, Berlin, Akademie Verlag, 2003, pp. 133-140.

Meier, Christel, “Grundzüge der mittelalterlichen Enzyklopädik: Inhalten, Formen und Funktion einer problematischen Gattung”, en Grenzmann, Ludger y Stackmann, Karl (eds.), Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit, Stuttgart, J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH, 1984, pp. 467-500.

Meier, Christel, “Organisation of Knowledge and Encyclopaedical Ordo: Functions and Purposes of a Universal Literary Genre”, en Binkley, Peter (ed.), Pre-modern encyclopaedic texts, Leiden, Brill, 1997, pp. 101-180.

Meier(-Staubach), Christel, “La matérialité et l’immatérialité des couleurs: A propos du traité ‘De coloribus’ d’Avranches 235”, en Callebat, Louis y Desbordes, Olivier (eds.), Science antique — Science médiévale, Hildesheim, Olms-Weidmann, 2000, pp. 451-469; ilustraciones: 1-11.

Meier(-Staubach), Christel, “Über den Zusammenhang von Erkenntnistheorie und enzyklopädischem Ordo in Mittelalter und Früher Neuzeit”, Frühmittelalterliche Studien 36 (2002a), pp. 171-192.

Meier(-Staubach), Christel, “Enzyklopädischer Ordo und sozialer Gebrauchsraum: Modelle der Funktionalität einer universalen Literaturform”, en Meier-Staubach, Christel (ed.), Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit, München, Fink, 2002b, pp. 511-532.

Meier(-Staubach), Christel, “Text und Kontext: Steine und Farben bei Bartholomäus Anglicus in ihren Werk- und Diskurszusammenhängen”, en van den Abeele, Baudoin y Meyer, Heinz (eds.), De proprietatibus rerum, Turnhout, Brepols, 2005, pp. 151-184.

Meyer, Heinz, Die Enzyklopädie des Bartholomäus Anglicus. Untersuchungen zur Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte von “De proprietatibus rerum”, München, Fink, 2000.

Meyer, Heinz, “Die Predigerenzyklopädie des Mittelalters: Textsorte und Gebrauch”, en Meier-Staubach, Christel (ed.), Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur, München, Fink, 2002, pp. 177-190

Ortúzar Escudero, María José, “The Role of the ‘spiritus animalis’ in Accounts of Perception. Medical and Philosophical Remarks from three 13th-century Encyclopaedias”, Vincent of Beauvais Newsletter 42 (2018), pp. 4-16.

Paulmier-Foucart, Monique, “L’évolution du traitement des cinq sens dans le Speculum maius de Vincent de Beauvais”, en Callebat, Louis y Desbordes, Olivier (eds.), Science antique — Science médiévale, Hildesheim, Olms-Weidmann, 2000, pp. 273-295.

Paulmier-Foucart, Monique, Vincent de Beauvais et le grand miroir du monde, Turnhout, Brepols, 2004.

Paulmier-Foucart, Monique y Lusignan, Serge, “Vincent de Beauvais et l’histoire du Speculum maius”, Journal des savants 1 (1990), pp. 97-124.

Peters, Richard S. y Mace, Cecil A., “Psychology”, en Borchert, Donald (ed.), Encyclopedia of Philosophy: 2nd Edition. Vol. 8, Farming Hills / MI, Thomson Gale, 2006, pp. 117-150.

| 49

Ribémont, Bernard, “On the Definition of an Encyclopaedic Genre in the Middle Ages”, en Binkley, Peter (ed.), Pre-modern encyclopaedic texts, Leiden, 1997, pp. 47-61.

Roch, Martin, “La culture olfactive de Thomas de Cantimpré: Savoir et expérience au XIIIe s.”, L’Émoi de l’histoire 34 (2012), pp. 55-75.

Sáenz Herrero, Jorge, “Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval”, en San José Lera, Javier, Burguillo, Francisco Javier, Mier, Laura (eds.), La fractura historiográfica. Las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio, Salamanca, SEMYR, 2008, pp. 397-408.

Salvat, Michel, “Le traité des couleurs de Barthélemi L’Anglais (XIIIe s.)”, en Presses universitaires de Provence (ed.), Les Couleurs au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publ. du CUERMA, 1988, pp. 359-385.

Schmidt, Hans-Joachim, “Was sind Farben? Fragen und Antworten in der Enzyklopädie von Vinzenz von Beauvais”, en Bennewitz, Ingrid y Schindler, Andrea (eds.), Farbe im Mittelalter, Berlin, Akademie Verlag, 2011, pp. 1035-1045.

Spruit, Leen, Species intelligibilis, Vol. 1: Classical roots and medieval discussions, Leiden, Brill, 1994.

Tellkamp, Jörg A., Sinne, Gegenstände und sensibilia. Zur Wahrnehmungslehre des Thomas von Aquin, Leiden, Brill, 1999.

van den Abeele, Baudoin, “Introduction Générale”, en Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum, vol. I., ed. Baudoin van den Abeele et al., Turnhout, Brepols, 2007, pp. 1-34.

Ventura, Iolanda, “Bartolomeo Anglico e la cultura filosofica e scientifica dei frati nel XIII secolo: Aristotelismo e medicina nel De proprietatibus rerum”, en Società Internazionale di Studi Francescani (ed.), I francescani e le scienze, Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 2012, pp. 49-140.

Ventura, Iolanda, “Enzyklopädie”, en Knapp, F. (ed.), Die Rezeption lateinischer Wissenschaft, Spiritualität, Bildung und Dichtung aus Frankreich, Berlin, de Gruyter, 2014, pp. 161-200.

Vergara Ciordia, Francisco J. y Commela Gutiérrez, Beatriz, “La recepción de la obra de Vicente de Beauvais en España”, CAURIENSIA 9 (2004), pp. 375-405.

Vinge, Louise, The Five Senses. Studies in a Literary Tradition, Lund, Gleerup, 1975.

Voorbij, Johannes B., “Purpose and Audience: Perspectives on the Thirteenth-Century Encyclopedias of Alexander Neckham, Bartholomaeus Anglicus and Vincent of Beauvais”, en Harvey, Steven (ed.), The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy, Dordrecht, Springer Netherlands, 2000, pp. 31-45.

Weigand, Rudolf, Vinzenz von Beauvais. Scholastische Universalchronistik als Quelle volkssprachiger Geschichtsschreibung, Hildesheim, Olms, 1991.

Werner, Dorothée, “Albert the Great: Psychology between Physics and Metaphysics”, en Fidora, Alexander y Lutz-Bachmann, Matthias (eds.), Erfahrung und Beweis: Die Wissenschaften von der Natur im 13. und 14. Jahrhundert, Berlin, Akademie Verlag, 2007, pp. 77-87.

Woolgar, Chris M., The Senses in Late Medieval England, London, Yale University Press, 2006.

| 50

ANEXO: EL LUGAR DEL HOMBRE (homo) EN LAS ENCICLOPEDIAS. ORDEN TEMÁTICO POR LIBROS

Bartolomé el Inglés, De proprietatibus rerum

I-III Dios, ángeles, vida espiritual y psíquica de los hombres

IV-VII Dimensiones naturales y corporales de los hombres

VIII Cuerpos celestes

IX Tiempo

X-XVIII Elementos y los animales correspondientes a cada elemento XIX “Accidentes”

Tomás de Cantimpré, De natura rerum

I-III Anatomía humana, alma humana, clases de hombres

IV-IX Reino animal

X-XII Reino vegetal

XIII Fuentes, ríos, mares XIV-XV Reino mineral XVI-XX Elementos que componen el cielo, más una presentación de los cuatro elementos Vicente de Beauvais, Speculum naturale

I Dios y ángeles

II-XXXII Exposición según los seis días de la creación

II Primer día: Luz y sombras

III-IV Segundo día: Firmamento, aire y fuego

V-XIV Tercer día: Las aguas y la tierra, incluyendo minerales y plantas

XV Cuarto día: Los cuerpos celestes

XVI-XVII Quinto día: pájaros y peces

XVIII-XXVIII Sexto día: Animales de la tierra (se incluye al hombre)

XXIX Séptimo día: Dios como creador

XXX-XXI Hombre como microcosmos y sus condiciones de vida

XXXII Mundo histórico

How to Cite

Ortúzar Escudero, M. J. (2019). Conocimiento y Percepción: El ‘orden de las cosas’ y los cinco sentidos en tres enciclopedias del siglo XIII. Revista Chilena De Estudios Medievales, (14), 41–51. Retrieved from http://revistas.ugm.cl/index.php/rcem/article/view/214

License

Those authors who have publications with this journal accept the following terms:

  1. The authors will retain their copyright and guarantee the magazine the right of first publication of their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Recognition License that allows third parties to share the work as long as its author is indicated and his first publication in this magazine.
  2. The authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (for example: depositing it in an institutional electronic archive or publishing it in a monographic volume) as long as the initial publication in this journal is indicated.
  3. Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional electronic archives or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations. of the published work. (See The Effect of Open Access).