The Conception of James I of Aragon and its Literary Consequences
Palabras clave:
James I, Aragon, Montpellier, Catalan chronicles, folklorResumen
In the first part of this study I aim to describe the development of the popular story of the conception of James I of Aragon (1213-1276) from the time of the king’s own chronicle until the seventeenth century. In the second part, I deal with the actual historical context of the king’s conception, which, given the well-known antipathy between his father, Peter II (1196-1213) and his mother, Marie of Montpellier, is in its way no less remarkable than the stories told by later chroniclers and in the theatre. In the third part of the study, I tentatively suggest the reasons - political, religious, social, cultural and artistic - why the story developed in the way that it did.
Citas
• Abulafia, David. A Mediterranean Emporium: The Catalan Kingdom of Majorca. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
• Alvira Cabrer, Martin. Muret 1213: la batalla decisiva de la cruzada contra los cátaros. Madrid: Ariel, 2008.
• Alvira Cabrer, Martín. Ed. Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, Testimonios y Memoria
Histórica. 6 vols., Zaragoza: Institución «Fernando El Católico», 2009.
• Aurell, Jaume. Authoring the Past: history, autobiography and politics in medieval Catalonia. Chicago: University of Chicago Press, 2012.
• Aurell, Martí. Les noces del comte: Matrimoni i poder a Catalunya (785-1213). Barcelona: Omega, 1998.
• Baumel, Jean. Histoire d’une seigneurie du Midi de la France. T. II. Montpellier sous la seigneurie de Jacques le Conquérant et des rois de
Majorque. Montpellier: Éditions Causse, 1971.
• Beuter, Pere Antoni. Segunda Parte de la Coronica General de España. Valencia, 1604.
• Boccaccio, Giovanni. Il Decameron. 2 vols. Ed. Charles Singleton. Bari: Gius, Laterza e Figli, 1955.
• Bohigas, Pere, ‘Un nou fragment del ‘Lançalot’ català’, Estudis romànics (10, 1962/67), pp. 179-87
• Burns, Robert Ignatius. ‘The Spiritual Life of James the Conqueror, King of Arago-Catalonia, 1208-1276: Portrait and Self-portrait’, Catholic
Historical Review (62, 1976), pp. 1-35.
• Calderon de la Barca, Pedro. Gustos y disgustos son no más que imaginación. In Comedias in Obras Completas II. Ed. Ángel Valbuena
Briones. Madrid: Aguilar, 1956.
• Carbonell, Pere Miquel, Cròniques d’Espanya. Ed. Agustí Alcoberro. Barcelona: Barcino, 1997.
• Cingolani, Stefano. La memòria dels reis: les quatre grans cròniques i la historiografia catalana, des del segle X fins al XIV. Barcelona:
Base, 2007.
• Cole, Howard. The All’s well story from Boccaccio to Shakespeare. Urbana: University of Illinois Press, 1981.
• Delpech, François. Histoire et Légende. Essai sur la genèse d’un thème épique aragonais. Paris: Publications de la Sorbonne, 1993.
• Delpech, François. ‘La Naissance de Jacques I d’Aragon: histoire, légende, mythe et rituels’, in: Étienvre, Jean-Pierre, ed., La Légende:
Anthropologie, Histoire, Littérature. Madrid: Casa de Velázquez, 1989, pp. 69-101.
• Desclot, Bernat, Llibre del rei en Pere. Ed. Stefano Cingolani. Barcelona: Barcino 2010.
• Dixon, Victor. ‘Lope Félix de Vega Carpio’. In Gies, David. Ed. Cambridge History of Spanish Literature, Cambridge: Cambridge Univesity
Press, 2009, pp. 251-64.
• Germain-Martel, Alexandre, Liber instrumentorum memorialium. Cartulaire des Guillems de Montpellier. Montpellier 1884-86.
• Les Gesta Comitum Barchinonensium (versió primitiva), la Brevis Historia i altres textos de Ripoll. Ed. Stefano Maria Cingolani. Valencia:
Universitat de València, 2012.
• Gestes dels Comtes de Barcelona i Reis d’Aragó. Ed. Stefano Maria Cingolani. Valencia: Universitat de Valencia, 2008.
• Gestes dels Comtes de Barcelona i Reis d’Aragó. Ed. Stefano Maria Cingolani. Santa Coloma de Queralt: URV, 2012.
• Kagan, Richard. Clio and the Crown. The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain. Baltimore. Johns Hopkins University
Press, 2009.
• Lacarra, Jose Maria, González Anton, Luis. ‘Les testaments de la Reine Marie de Montpellier’, Annales du Midi (90, 1978), pp. 105-20.
• Lecoy de la Marche, Albert. Les relations politiques de la France avec le royaume de Majorque. 2 vols. Paris: Ernest Leroux, 1892.
• Lewis, Archibald. ‘The Development of Town Government in Twelfth Century Montpellier’, Speculum (22, 1947), pp. 51-67.
• Lewis, Archibald. ‘Jaume the Conqueror, Montpellier and Southern France, 1208-1276’ in: Lewis, Medieval Society in southern France
and Catalonia. London: Variorum, 1984, pt. 16, pp. 1-16.
• Lewis, Archibald. ‘Seigneurial Administration in Twelfth Century Administration’, Speculum (22, 1947), pp. 562-577.
• Libre dels Reis. Ed. Stefano Cingolani. Valencia: Universitat de València, 2007.
• Llibre dels Fets del Rei en Jaume. Ed. Jordi Bruguera. Barcelona: Barcino, 1991.
• Lope de Vega. La reina doña Maria in Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española. T. VIII. Crónicas y Leyenda
Dramáticas de España. Segunda Sección. Madrid, 1898.
• Mansilla, Demetrio. Ed. La documentación pontificia hasta Inocencio III (965–1216). Rome: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 1955.
• Maragone, Bernardo. Gli Annales Pisani di Bernardo Maragone. Ed. Michele Lupo Gentile. Bologna: N. Zanichelli, 1936.
• Marcos Hierro, Ernest. La dama de Bizanci. Un enigma en la nissaga de Jaume I. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2013.
• Marsili = Petri Marsilii Opera Omnia. Liber Gestorum. Epistola ad Abdalla. Ed. Antoni Biosca Bas. Turnhout: Brepols Publishers, 2015.
• Muntaner, Ramón. Crònica. Ed. Vincent Escartí. Valencia, 1999.
• Rank, Otto. The Myth of the Birth of the Hero. A Psychological Interpretation of Mythology. Lexington: Read Books, 2013.
• Riquer, Martí de. Llegendes històriques catalanes. Barcelona. Quaderns de Crema, 2000.
• Rodríguez Cuadros, Evangelina, ‘Pedro Calderón de la Barca’, in Gies, David. Ed. Cambridge History of Spanish Literature, Cambridge
Cambridge University Press, 2009, pp. 265–82.
• Rouquette, Julien, Villemagne, Augustin. Bullaire de l’Église de Maguelone. Montpellier: Valat 1914.
• Rouquette, Julien, Fabergé, Frédéric, Villemagne, Augustin. Cartulaire de Maguelone. 10 vols. Montpellier: Valat, 1912-14.
• Rouquette, Julien. Marie de Montpellier. Montpellier: Valat 1914.
• Rousseau, Constance. ‘Neither Bewitched not Beguiled: Philip Augustus’s Alleged Impotence and Innocent III’s Response’. Speculum (89,
, pp. 410-36.
• Smith, Damian. Crusade, Heresy and Inquisition in the Lands of the Crown of Aragon. Leiden: Brill, 2010.
• Smith, Damian. Innocent III and the Crown of Aragon: the limits of papal authority. Aldershot: Ashgate Press, 2004.
• Smith, Damian. ‘James I and God: Legitimacy, Protection and Consolation in the Llibre dels Fets’. Imago Temporis. Medium Aevum (1,
, pp. 105-119.
• Soldevila, Ferran. Els primers temps de Jaume I. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1968.
• Spiegel, Gabrielle. The past as a text. The theory and practice of medieval historiography. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
• Teulet, Alexandre, Laborde, Joseph de. Layettes du trésor des chartes. 5 vols. Paris, 1863-1909.
• Thalamus Parvus. Le Petit Thalamus de Montpellier. Ed. Société archéologique de Montpellier. Montpellier: Publications de la Société
archéologique de Montpellier, 1840.
• Thompson, Stith, Motif-Index of Folk-Literature. 6 vols. Bloomington: Indian University Press, 1955-8.
• Tierney, Brian. ‘‘Tria quippe distinguit iudicia…’ A Note on Innocent III’s Decrtal ‘Per Venerabilem’’. Speculum (37, 1962), pp. 48-59.
• Tomic, Pere. Historias e conquestas. Barcelona: La Renaixensa, 1886.
• Urbanski, Charity. Writing History for the King. Henry II and the politics of vernacular historiography. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
• Wolf, Ferdinand. ‘Uber Lope de Vega’s Comedia famosa de la Reina María. Nach dem autograph des verfassers)’, Sitzungsberichte der
philosophischhistorischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (16, 1855), pp. 241-79.
• Vaissète, Joseph, Vic, Claude, Histoire générale de Languedoc. 15 Vols. Toulouse, 1872-93.
• Vidal, Henri. ‘L’Aragon et la révolution Montpelliéraine de 1204’, XII Congrès d’historia de la Corona d’Aragó (1987), pp. 43-60.
• Vincke, Johannes. ‘Der Eheprozess Peters II von Aragon (1206-1213)’, Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens (5, 1935), pp.
-89.
• Zurita, Jerónimo de. Anales de la Corona de Aragón. Ed. Angel Canellas López. 9 vols. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1967-72.
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
