Las Siete Partidas como escenario de conflicto político
Palabras clave:
Gregorio López, Siete Partidas, Filología, Derecho, PolíticaResumen
El trabajo que presentamos a continuación tiene por objetivo mostrar los modos concretos con que el texto de Partidas fue objeto de re-significación con intencionalidad política. Nuestra propuesta implica un punto de partida que describe la condición de existencia de Partidas como un texto clave de la política ibérica a lo largo del tiempo.El modo de proceder será por medio de un análisis filológico de la edición de 1555 de Gregorio López, que intentará mostrar la elección deliberada de testimonios para establecer una estabilización del texto alfonsí que sea útil políticamente para intervenir en su contexto histórico.
Citas
Arias Bonet, Juan Antonio, “El códice Silense de la Primera Partida”, Anuario de Historia
del Derecho Español, 40 (1970).
Arias Bonet, Juan Antonio, Alfonso X el Sabio, Primera Partida (Manuscrito Add. 20.787
del British Museum), Valladolid: Universidad de Valladolid, 1975.
Barthes, Roland, “De l’oeuvre au texte”, Revue d’esthétique, 3 (1971).
Batiza, Rodolfo, “The Louisiana Civil Code of 1808: Its Actual Sources and Present
Relevance”, Tulane Law Review, Vol. 46. 1 (1971).
Bertoli, Gustavo, “I segni del compositore in alcune copie di tipografie di edizioni fiorentine
del XVI secolo. Un pò di casuistica”. La Bibliofilía 91, (1989).
Bizzarri, Hugo, “Las colecciones sapienciales castellanas en el proceso de reafirmación del
poder monárquico (siglos XII y XIV)”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale,
(1995).
Blecua, Alberto, Manual de Crítica Textual, Madrid: Castaglia, 1983.
Bohigas, Pedro, El libro español (estudio histórico), Barcelona: Gustavo Gili, 1962.
Cano Aguilar, Rafael, “Los prólogos alfonsíes”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale,
-15 (1989).
Cano Aguilar, Rafael, “La ilación sintáctica en el discurso alfonsí”, Cahiers de Linguistique
médiévale, 21 (1996).
Contini, Gianfranco, Breviario di ecdotica, Turín: Einaudi, 1992.
Craddock, Jerry, “La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio”, Anuario
de Historia del Derecho Español, 51 (1981).
Craddock, Jerry, “Must the King Obey his Laws?”, Florilegium Hispanicum: Medieval
and Golden Age Studies (1983).
Dadson, F. J., “El autor, la imprenta y la corrección de pruebas en el siglo XVII”, El Crotalón.
Anuario de Filología Española, I (1984).
Díaz, José Simón, La bibliografía. Conceptos fundamentales, Barcelona: Planeta, 1971.
Koselleck 1988.
Revista Chilena de Estudios Medievales Número 9, enero-junio 2016, 79-102
Fahy, Conor “Il concetto di ‘esemplare ideale’”, Crapulli, G. (ed.), Trasmissione dei testi
a stampa nel periodo moderno, Roma: Ateneo (1985).
Febvre, Lucien & Martin, Henri Jean, L’apparition du livre, París: Albin, 1971.
Fernández Ordoñez, Inés, “Evolución del pensamiento alfonsí y transformación de las
obras jurídicas e históricas del Rey Sabio”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale,
(2000).
Ferrario de Orduna, Lilia, “Variantes de edición y variantes de emisión y estados en
impresos del siglo XVI”, Actas del IV Congreso Internacional de la AISO, Alcalá:
Universidad de Alcalá (1998).
Foucault, Michel, “Qu’est-ce qu’un auteur?”, conferencia en la Sociedad Francesa de
Filosofía, Bulletin de la S.F.P. (1969).
Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, París: Gallimard, 1969.
Funes, Leonardo, Investigación literaria de textos medievales: objeto y prácticas, Buenos
Aires: Miñi y Dávila, 2009.
Gallardo, B. J., Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos, Madrid, 1888.
García Gallo, Alfonso, “El ‘Libro de las Leyes’ de Alfonso el Sabio. Del Espéculo a las
Partidas”, Anuario de Historia del Derecho Español, 21-22 (1951-52).
García Gallo, Alfonso, “Nuevas observaciones sobre la obra legislativa de Alfonso X”,
Anuario de Historia del Derecho Español, 46 (1976).
García Gallo, Alfonso, “La obra legislativa de Alfonso X. Hechos e hipótesis”, Anuario
de Historia del Derecho Español, 54 (1984).
García y García, Antonio, “Derecho Canónico y Vida Cotidiana en el Medievo”,
Revista Portuguesa de História, XXIV (1988).
Gaskell, Philip, A new Introduction to Bibliography, Oxford: Clarendon, 1979.
Gibert, Rafael, “La Historia del Derecho como historia de los libros jurídicos”, I seminario
de Historia del Derecho y Derecho Privado. Nuevas técnicas de investigación (1985).
Hinman, Charlton, The printing and proof-reading of the first folio of Shakespeare,
Oxford: Clarendon, 1963.
Iglesia Ferreirós, Aquilino, “La labor legislativa del Alfonso X el Sabio”, España y Europa,
un pasado jurídico común (1986).
Kirsop, Wallace, Bibliographie matérielle et critique textuelle, vers une collaboration,
París: Lettres Modernes, 1970.
Kirsop, Wallace “Les habitudes des compositeurs: une technique d’analyse au service
de l’edition critique et de l’historie des idées”, Transmissione dei testi a stampa nel
periodo moderno, Roma: Ateneo, 1985.
Koselleck, Reinhart, Vergangene Zukunft: Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Suhrkamp,
Lacomba, Marta “Un discours historique marqué par la causalité: l’utilisation de la
conjonction ca dans l’Estoria de España d’Alphonse X”, Cahiers de Linguistique
Hispanique Médiévale, 27 (2004).
Lodares, Juan Ramón, “El mundo en palabras. Sobre las motivaciones del escritorio alfonsí
Las Siete Partidas c Panateri omo escenario de conflicto político 101
en la definición, etimología, glosa e interpretación de voces”, Cahiers de Linguistique
Hispanique Médiévale, 21 (1996).
Lucía Megías, José Manuel, “Crítica textual e imprenta. 1. Reflexiones textuales al hilo
de una nueva edición”, Incipit, XVII, (1997).
Lucía Megías, José Manuel, “Entre la crítica del texto y la lectura coetánea: las dos caras
de la cultura del manuscrito en la Edad Media”, La Corónica, 27.2 (1999).
Lucía Megías, José Manuel, “La pragmática de 1558 o la importancia del control del
estado en la imprenta española”, Indagación, 4 (1999).
Lucía Megías, José Manuel, Del texto al hipertexto. Lecciones de crítica textual, Madrid:
Ollero & Ramos, 2003.
Lucía Megías, José Manuel, “Escribir, componer, corregir, reeditar, leer (o las transformaciones
textuales en la imprenta”, Libro y lectura en la Península Ibérica y América
(siglos XVII al XVIII), Valladolid: Junta de Castilla y León (2003).
Lucía Megías, José Manuel, “¿Cómo editar los textos impresos? (Notas y comentarios
para un manual)”, La Corónica, 30.2 (2002).
MacDonald, Robert, “Progress and Problems in Editing Alfonsine Juridical Texts”, La
Corónica, 6.2 (1978).
MacDonald, Robert, “The Editing of the Alfonsine Juridical Texts: Addendum”, La
Corónica, 7.2 (1979).
Maravall, José Antonio, “El intelectual y el poder. Arranque de una actitud histórica”,
Cuadernos de Idioma, I, 3 (1965).
Maravall, José Antonio, El concepto de España en la Edad Media, Madrid: Centro de
Estudios Constitucionales, 1981.
Márquez Villanueva, Francisco, “Letrados, consejeros y justicas (Artículo-Reseña)”,
Hispanic Review, 2 (1985).
Mckerrow, Ronald, An introduction to Bibliography for Literary Students, Delaware:
Oak Knoll, 1995.
Moll, Jaime, “Correcciones en prensa y crítica textual: A propósito de Fuente Ovejuna”,
Boletín de la Real Academia Española, LXII (1982).
Moll, Jaime, Institución y orígen del arte de la imprenta y Reglas Generales para los
componedores, Madrid: Crotalón, 1984.
Moll, Jaime, “El libro, entorno del texto”, Le livre et l’Édition dans le monde hispanique,
XVIe-XXe siècles. Practiques et discourses paratextuels, (1992).
Moll, Jaime, De la imprenta al lector (Estudios sobre el libro español de los siglos XVI
al XVIII), Madrid: Arco, 1994.
Moll, Jaime, “La imprenta manual”, Rico, F. (ed.) Imprenta y crítica textual en el siglo de
oro, Valladolid: Universidad de Valladolid, 2000.
Montanos Ferrín, Emma, España en la configuración histórico-jurídica de Europa, Roma:
Il Cigno Galileo Galilei, 1999.
Nieto Soria, José Manuel, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla. Siglos
XIII al XVI, Madrid: EUDEMA, 1988.
Panateri, Daniel, “Iurisdictio y iurisdictiones: el espacio como problema a partir de un
Revista Chilena de Estudios Medievales Número 9, enero-junio 2016, 79-102
análisis de la soberanía en la glosa de Gregorio López a las Siete Partidas”, Estudios
de Derecho y Teología en la Edad Media, Buenos Aires: SAEMED, 2012.
Panateri, Daniel, “La tortura judicial en las Siete Partidas de Alfonso X, el Sabio (un análisis
sobre el prólogo al trigésimo título de la Partida VII)”, Palimpsestos. Escrituras
y reescrituras, Bahía Blanca: Ceicam/Cefcam, 2012.
Panateri, Daniel, “La verdad como objeto en disputa. Producción historiográfica y legislativa
alfonsí como paradigmas de la construcción textual de la objetividad, procedimientos
y alcances”, Palimpsestos. Escrituras y reescrituras de las culturas antigua y medieval,
Bahía Blanca: UNS, 2013.
Panateri, Daniel, “Sobre la datación de un manuscrito de Las Siete Partidas”, Anuario de
Historia del Derecho Español, LXXXV (2015).
Pascal, Robert, “Sources of the Digest of 1808: a Reply to Professor Batiza”, Tulane Law
Review, 46. 4 (1972).
Pérez Martin, Antonio, “La obra legislativa alfonsina y puesto que en ella ocupan las Siete
Partidas”, Glossae. Revista de Historia del Derecho Europeo, 3 (1992).
Porcel, Julio, “Las Siete Partidas y el vigente Código Civil en el Estado norteamericano
de Luisiana”, Anales de la Universidad de Murcia, 21 (1962-63).
Rico, Francisco, Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, Valladolid: Universidad
de Valladolid, 2000.
Rodríguez-Salgado, María José, The Changing face of Empire. Charles V, Philip II and
Habsburg Authority, 1551-1559, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Rodríguez Velasco, Jesús, Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería. Poética del
orden de caballería. Madrid: AKAL, 2009.
Rodríguez Velasco, Jesús, “La urgente presencia de Las Siete Partidas”, La Corónica,
2 (2010).
Roudil, Jean, “La tradition d’écriture des Flores de Derecho, T. I, V. 1-2”, Annexes des
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 13 (2000).
Rucquoi, Adeline, “De los reyes que no son taumaturgos: los fundamentos de la realeza
en España”, Temas Medievales, 5 (1995).
Rucquoi, Adeline, Rex, Sapientia, Nobilitas. Estudios sobre la Península Ibérica Medieval,
Granada : Universidad de Granada, 2006.
Salesmans, Ben, “Cladistics or the Resurrection of the method of Lachmann. On Building
the Stemma of Ivain”, Studies in Stemmatology, van Reenen, P. & van Mulken, M.,
Amsterdam-Filadelfia: John Benjamis, 1996.
Sánchez-Prieto Borja, Pedro, Cómo editar los textos medievales. Criterios para su presentación
gráfica, Madrid: Arcos, 1998.
Stone, Marylin, “Desde Las Siete Partidas a los códigos civiles norteamericanos”, Actas
de XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 3 (1994).
Trovato, Paolo, Con ogni dilegenza corretto: la stampa e le revisioni editoriali dei testi
letterari italiani (1470-1570), Boloña: Il Mulino, 1991.
Trovato, Paolo, L’ordine dei tipografi. Lettori, stampatori, corretori tra Quattro e Cinquecento,
Roma: Bulzoni, 1998.
Cómo citar
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
