Las llaves del trono imperial: El problema de la condición legitimadora de las reliquias imperiales de Japón y su naturaleza sobrenatural durante el período Medieval
Palabras clave:
Entronización, reliquias imperiales, legitimación, medieval, tronoResumen
Las reliquias imperiales se consolidaron como una de las principales fuentes de legitimación de los soberanos japoneses a través de su uso en las distintas etapas que conforman el solemne proceso de entronización y del privilegio que impone su posesión. El objetivo del presente artículo es analizar cómo se extendió entre la cultura erudita del período medieval una interpretación heterodoxa de su naturaleza sobrenatural. En consecuencia, en este artículo se examinará la evolución conceptual de las ceremonias entretejidas con el acceso al trono imperial y de la propia simbología de las insignias asociadas al tennō con el fin de incidir en las razones que desembocaron en una progresiva disolución del efecto certificatorio de estos instrumentos sacros hasta la instauración del revolucionario gobierno de Meiji.
Citas
Abad de los Santos, Rafael. “La deificación de las élites sociales en el Japón protohistórico”. ARYS, 12 (2014), pp. 395-423.
Aston, William George. Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Volume I. Londres, The Japan Society, 1896.
Bender, Ross. “Shinto in Nara Japan, 749-770: Deities, Priests, Offerings, Prayers, and Edicts in Shoku Nihongi”. PMJS Papers, 23 (2016), pp. 1-24.
Bock, Felicia G. “The Enthronement Rites: The Text of Engishiki, 927”. Monumenta Nipponica, 45 (1990), pp. 307-337.
Bock, Felicia G. “The Great Feast of the Enthronement”. Monumenta Nipponica, 45 (1990b), pp. 27-38.
Brazell, Karen. “Towazugatari: Autobiography of a Kamakura Court Lady”. Harvard Journal of Asiatic Studies, 31 (1971), pp. 220-233.
Brazell, Karen. The Confessions of Lady Nijō. Stanford, Stanford University Press, 1973.
Breen, John, Teeuwen, Mark. A New History of Shinto. Chichester, Wiley-Brackwell, 2010.
Brown, Delmer, Ishida, Ichirō. The Future and the Past: A Translation and Study of the Gukansho, an Interpretative History of Japan written in 1219. Berkley y Los Ángeles, University of California Press, 1979.
Brownlee, John S. Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 1991.
Collcutt, Martin, Jansen, Marius, Kumakura, Isao. Japón: El Imperio del Sol Naciente. Barcelona, Atlas culturales del mundo. Círculo de lectores, 1988.
Conlan, Thomas. State of War: The Violent Order of Fourteenth Century Japan. Ann Arbor, Michigan Series in Japanese Studies 46, 2003.
Conlan, Thomas, From Sovereign to Symbol: An Age of Ritual Determinism in Fourteenth Century Japan. Oxford, Oxford University Press, 2011.
Edwards, Walter. “Mirrors on Ancient Yamato: The Kurokuza Kofun Discovery and the Question of Yamatai”. Monumenta Nipponica, 54 (1999), pp. 75-110.
Falero, Alfonso. Aproximación a la cultura japonesa. Salamanca, Amarú Ediciones, 2006.
Farris, William Wayne. Sacred Texts and Buried Treasures: Issues in the Historical Archaeology of Ancient Japan. Honolulu, University of Hawai’i Press, 1998.
Faure, Bernard. Rage and Ravage: Gods of Medieval Japan, Volume 3. Honolulu, University of Hawai’i Press, 2022.
Friday, Karl F. Samurai, Warfare and the State in Early Medieval Japan. Nueva York y Londres, Routledge, 2004.
Fugiwara, Makiko. “Towazugatari”. UCLA Historical Journal, 5 (1984), pp. 76-95.
Gunji, Naoko. “Taira no Tokushi’s Birth of Emperor Antoku”, en Gerhart, Karen M. (ed.), Women, Rites and Ritual Objects in Premodern Japan, Leiden, Brill Publishers, 2018, pp. 89-137.
Hall, John Whitney. El imperio japonés. Madrid, Siglo XXI Editores, 1973.
Hane, Mikiso. Breve historia de Japón. Madrid, Alianza Editorial, 2011.
Harada, 1980. “Ichijō Kaneyoshi: jōken yo sono kotengaku o sasaeta dokusho naiyō no kaimei” 一条兼良:条兼良その古典学を支えた読書内容の解明. Nihon bungaku, 29:12 (1980), pp. 20-30.
Hardacre, Helen. Shinto: A History. Oxford, Oxford University Press, 2017.
Holtom, Daniel Clarence, Japanese Enthronement Ceremonies. Tokio, Kyo Bun Kwan, 1928.
Isomae, Jun’ichi. “Myth in Metamorphosis: Ancient and Medieval Versions of the Yamatotakeru Legend”. Monumenta Nipponica, 54 (1999), pp. 361-385.
Isomae, Jun’ichi. Japanese Mythology: Hermeneutics on Scripture. Londres y Nueva York, Routledge, 2014.
Kamikawa, Michio. “Accession Ritual and Buddhism in Medieval Japan”. Japanese Journal of Religious Studies, 17 (1990), pp. 243-280.
Katō, Genchi. Kogoshūi: Gleanings from Ancient Stories. Tokio, Meiji Japan Society, 1925.
Klein, Susan Blakeley. “Literary Secret Agents: Solving the case of the Sokui Kanjō”, en Rambelli, Fabio, Porath, Or (eds.), Rituals of Initiation and Consecration in Premodern Japan: Power and Legitimacy in Kingship, Religion, and the Arts, Berlín y Boston, De Gruyter, 2022, pp. 155-171.
McCullough, Helen Craig. Okagami, the Great Mirror: Fujiwara Michinaga (966-1027) and His Time. Princeton, Princeton University Press, 1980.
McCullough, Helen Craig. The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan. New York, Columbia University Press, 1959.
Minobe, Shigekatsu. “The World View of Genpei Jōsuiki”. Japanese Jornal of Religious Studies, 9:2/3 (1982), pp. 213-233.
Motegi, Sadasumi. “Kōshitsu saishi no igi to genjō: tokushū miyo kawari no rekishi to dentō” 皇室祭祀の意義と現状:特集御代替りの歴史と伝統. Kokugakuin zasshi, 120:11 (2019), pp. 274-293.
Naumann, Nelly. “The Kusanagi Sword”, Nenrin-Jahresringe: Festgabe für Hans A. Dettmar, en Müller, Klaus, Naumann, Wolfram (eds.), Nenrin-Jahresringe: Festgabe für Hans A. Dettmar, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1992, pp. 158-170.
Naumann, Nelly. “Synkretistische Theorien und Systeme im japanischen Mittelalter”. Horin: vergleichende Studien zur japanischen Kultur, 1 (1994), pp. 11-26.
Naumann, Nelly. “The estate cult of the Nara and early Heian periods”, en Breen, John, Teeuwen, Mark (eds.), Shinto in History: Ways of the Kami, Londres y Nueva York, Routledge, 2000, pp. 47-67.
Oakley, Francis. Kingship: The Politicsl of Enchantment. Hoboken, Wiley-Brackwell, 2006.
Ohnuki-Tierney, Emiko. Rice as Self: Japanese Identities through Time. Princeton, Princeton University Press, 1993.
Ohnuki-Tierney, Emiko. “The Emperor of Japan as a Deity (kami)”. Ethnology, 30 (1991), pp. 199-215.
Ōmachi, Yoshie. Jinnō shōtōki hyōshaku 神皇正統記評釈. Tokio, Meijishoin, 1925.
O’Neill, P. G. “A michiyuki 道行 from the Taiheiki 太平記”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 36 (1973), pp. 359-367.
Ooms, Herman. Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan: The Tenmu Dynasty, 650-800. Honolulu, Universityu of Hawai’i Press, 2009.
Orzech, Charles, Sørensen, Henrik H., Payne, Richard. Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. Leiden, Brill Publishers, 2011.
Perkins, George W. The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura Period (1185-1333). Stanford, Stanford University Press, 1998.
Philippi, Donald. Kojiki. Tokio, University of Tokyo Press, 1968.
Picken, Stuart. Essentials of Shinto: An Analitical Guide to Principal Teachings. Westport, Greenwood Publishing Group, 1994.
Rubio, Carlos, Tani Moratalla, Rumi, Heike monogatari. Madrid, Editorial Gredos, 2009.
Ruppert, Brian. Jewel in the Ashes: Buddha Relics and Power in Early Medieval Japan. Cambridge, Harvard University Press, 2000.
Ruppert, Brian. “Pearl in the Shrine: A Genealogy of the Buddhist Jewel of the Japanese Sovereign”. Japanese Journal of Religious Studies, 29 (2002), pp. 1-33.
Samson, George. A History Of Japan, 1334-1615. Stanford, Stanford University Press, 1961.
Schley, Daniel F. “Royal Succession in Historical Narratives: The Cases of Gotoba and Gohorikawa (Twelfth-Thirteenth Century)”, en Trausch, Tilmann (ed.), Norm, Normabweichung und Praxis des Herrschaftsübergangs in transkultureller Perspektive, Göttingen y Bonn, V&R unipress y Bonn University Press, 2019, pp. 361-400.
Selinger, Vyjayanthi. Authorizing the Shogunate: Ritual and Material Symbolism in the Literary Construction of Warrior Order. Leiden, Brill Publishers, 2013.
Starace, Irene. “’Towazugatari’, una mujer en los márgenes en el Japón medieval”, en Borham Puyal, Miriam, Sánchez, Diego, García Pérez, María Isabel (coord.), Documentando la memoria cultural: Las mujeres en las (auto)narraciones exocanónicas, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2020, pp. 217-231.
Teeuwen, Mark. “Knowing vs. owning a secret: Secrecy in medieval Japan, as seen through the sokui kanjō enthronement unction”, en Scheid, Bernhard, Teeuwen, Mark (eds.), The Culture of Secrecy in Japanese Religion, Londres y Nueva York, Routledge, 2006, pp. 172-203.
Trenson, Steven. “Rice, Relics, and Jewels: The Network and Agency of Rice Grainsin Medieval Japanese Esoteric Buddhism”. Japanese Journal of Religious Studies, 45 (2018), pp. 269-308.
Tsuji, Zennosuke. Nihon bukkyōshi—Joseihen 日本佛教史—上世篇. Tokio, Iwanami Shoten, 1969.
Turnbull, Stephen. Samurai: The World of the Warrior. Oxford, Osprey Publishing, 2006.
Varley, Paul. A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa. Nueva York, Columbia University Press, 1980.
Varley, Paul. “Cultural life in medieval Japan”, en Yamamura, Kozo (ed.), The Cambridge History of Japan, Volume 3, Cambridge, Cambridgde University Press, 1990, pp. 447-499.
Yamamoto, Hiroko. “Kitabatake Chikafusa ni okeru jinki kannen no seisei ame no tohoko kara san- shu no jinki e” 北畠親房における神器観念の生成—天瓊矛から三種の神器へ. Nihon bungaku 34:5 (1985), pp. 19-30.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2023 José Enrique Narbona P´´erez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
