Aspectos Éticos No Livro Da Ordem De Cavalaria De Ramon Llull - Por Uma Autonomia Da Ética Luliana
Palabras clave:
Ramon Llull, Ética ibérica medieval, Filosofía Caballería, Siglo XIII.Resumen
En el Libro de la Orden de la Caballería (1279-1283), Ramon Llull pretende sistematizar y guiar a los recién llegados interesados en la profesión de suplicar a los Caballeros que ocupen un lugar en la Orden de la Caballería y, para eso, enumera valores espirituales, morales y éticos. De esta manera, el Doctor Iluminado invoca los valores cristianos para exponer las características de esta profesión destinada a pocos durante el período medieval europeo. Esta sistematización expuso el carácter divino del caballero quien, para Llull, debe estar al servicio de la fe cristiana en su lucha contra los infieles, pacificando a los hombres, a través de sus andanzas. El presente Trabajo fue una contribución de Llull para estandarizar e instituir su propio código de ética para la Caballería a través de polaridades, virtudes / vicios, así como la definición de Caballero, sus costumbres y los problemas involucrados en esta muy noble profesión.Citas
• ABELARDO, Pedro. Éthica, ou Conhece-Te A Ti Mesmo. Trad. Tiago Tondinelli. São Paulo: Ecclesiae, 2015.
• AQUINO, Tomás de. As Virtudes Morais. Trad. Paulo Faitanin e Bernardo Veiga. São Paulo: Ecclesiae, 2012.
• ________________. Onze Lições Sobre a Virtude. Comentário ao Segundo Livro da Ética de Aristóteles. Trad. Tiago Tondinelli. São Paulo:
Ecclesiae, 2014.
• ________________. Comentário à Ética a Nicômaco de Aristóteles I-III, O Bem e as Virtudes. Trad. Paulo Faitanin e Bernardo Veiga. São
Paulo: Mutuus Editora, 2015.
• ________________. Suma Teológica - Volume IV. Trad. Carlos Josaphat Pinto de Oliveira . São Paulo: Edições Loyola, 2005.
• ________________. Suma Teológica - Volume V. Trad. Carlos Josaphat Pinto de Oliveira . São Paulo: Edições Loyola, 2005.
• ________________. Suma Teológica - Volume VI. Trad. Carlos Josaphat Pinto de Oliveira . São Paulo: Edições Loyola, 2005.
• ________________. Suma Contra os Gentios. Trad. D. Odilão Moura, OSB. São Paulo: Ecclesiae, 2017.
• ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. António de Castro Caeiro. São Paulo: Editora Atlas, 2009.
• BARTHÉLEMY, Dominique. A Cavalaria. Da Germânia antiga à França do século XII. Trad. Néri de Barros Almeida e Carolina Gual da Silva.
São Paulo: Editora UNICAMP, 2010.
• BOEHNER, P.; GILSON, E. História da Filosofia Cristã. Trad. Raimundo Vier. Petrópolis: Editora Vozes, 1970.
• BURMAN, Edward. Templários Os Cavaleiros de Deus. Trad. Paula Rosas. Rio de Janeiro: Nova Era, 2005.
• CAIRNS, Trevor. Caballeros medievales. Trad. Montserrat Tiana Ferrer. Madrid: Ediciones Akal, 2009.
• CICERÓN. Debates en Túsculo. Trad. Manuel Mañas Núñez. Madrid: Ediciones Akal, 2004.
• COSTA, Ricardo da. La Caballería perfecta y las virtudes del buen Caballero en el Libro de la orden de caballería (ca.1279-1283), de Ramon Llull.
In: FIDORA, Alexander y HIGUERA, José G. (ed.). Ramon Llull: caballero de la fe. El arte luliana y su proyección en la Edad Media:Pamplona:
Eurograf, 2001.
• DE LIBERA, Alain. A Filosofia Medieval. Trad. Nicolás Nyimi Campanário e Yvone Maria de Campos Teixeira da Silva. São Paulo: Edições
Loyola, 2011.
• FIGUEIREDO, Dom Fernando Antônio. Curso de Teologia Patrística III. Petrópolis: Editora Vozes,1990.
• KRETZMANN, Norman. The Cambridge Companion to Aquinas. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
• LOYN, Henry. Dicionário da Idade Média. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.
• LLULL, Ramon. Astrologia Medieval. (o novo tratado de astronomia de Ramon Llull). Trad. Esteve Jaulent. São Paulo: Instituto Brasileiro de
Filosofia e Ciência "Raimundo Lúlio", 2011.
• ____________. Livro Contra o Anticristo. Trad. Hubert Jean Cormier. São Paulo: Instituto Brasileiro de Filosofia e ciência "Raimundo Lúlio",
• _____________. O Livro da Ordem da Cavalaria. (edição bilingue - Catalão e Português) Trad. Ricardo da Costa. São Paulo: Instituto Brasileiro
de Filosofia e ciência "Raimundo Lúlio", 2010.
• _____________. O Livro das Bestas. Trad. Ricardo da Costa. São Paulo: Editora Escala, 2004.
• _____________. O Livro do Amigo e do Amado. Trad. Luiz Carlos Bombassaro.São Paulo: Editora Escala, 2004.
• _____________. O Livro do Gentio e Dos Três Sábios.Trad. Esteve Jaulent. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2001.
• _____________. O Livro dos Mil Provérbios. Trad. Ricardo da Costa. São Paulo: Editora Escala, 2006.
• _____________. Raimundo Lúlio e as Cruzadas. Trad. Ricardo da Costa. Rio de Janeiro: Sétimo Selo, 2009.
• _____________. Escritos Antiaverroístas (1309-1311). Trad. Brasília Bernadete, Sérgio Alcides e Ronald Polito. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001.
• MARTORELL, Joanot. Tirant lo Blanc. (una tria). Barcelona: Proa: 2002.
• __________________. Tirant lo Blanc. Trad. Cláudio Giordano. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
• McGRADE, A.S. Filosofia Medieval. Trad. André Oídes. São Paulo: Idéias & Letras, 2008.
• PEREIRA, Rosalie Helena de Souza. Averróis. A Arte de Governar. São Paulo: Editora Perspectiva, 2012.
• PLATÃO. Mênon. (edição bilingue - Grego e Português) Trad. Maura Iglésias. São Paulo: Editora PUC RIO / Edições Loyola, 2014.
• PRING-MILL, Robert. El Microcosmos Lul.lià. Maiorca: Editorial Moll, 2006.
• RUIZ SIMON, Josep Maria. A Arte de Raimundo Lúlio e a Teoria Escolástica da Ciência. Trad. Fernando Salles. São Paulo: Instituto Brasileiro
de Filosofia e Ciência "Raimundo Lúlio", 2004.
• SARANYANA, Josep-Ignasi. A Filosofia Medieval. (das origens patrísticas à escolástica barroca). Trad. Fernando Salles. São Paulo: Instituto
Brasileiro de Filosofia e Ciência "Raimundo Lúlio", 2006.
• SUAU, Teodor. Ramon Llull, somni, miracle i misteri. Barcelona: Publicacions de l´Abadia de Montserrat, 2014.
• TROYES, Chrétien. Perceval ou O Romance do Graal. Trad. Rosemary Costhek Abilio. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
• VAN STEENBERGHEN, F. O Tomismo. Trad. J.M. da Cruz Pontes. Lisboa: Gradiva, 1990.
• VAZ, Henrique Claudio de Lima. Escritos de Filosofia IV. Introdução à Ética Filosófica - Volume 1. São Paulo: Edições Loyola, 1999.
• __________________________. Escritos de Filosofia V. Introdução à Ética Filosófica - Volume 2. São Paulo: Edições Loyola, 2000.
•
• VEIGA, Bernardo. É Impossível o diálogo inter-religioso? O Pensamento de Bento XVI e a visão de Raimundo Lúlio sobre o diálogo interreligioso. São Paulo: Instituto Brasileiro de Filosofia e ciência "Raimundo Lúlio", 2008.
• ______________. A Ética das Virtudes Segundo Tomás de Aquino. São Paulo: Ecclesiae, 2015.
REVISTAS E PERIÓDICOS:
• CARRERAS Y ARTAU. Etica de Ramon Llull y El Lulismo. Studia Lulliana, 1996. Disponível em: <http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/
studiaLulliana/index/assoc/Studia_L.dir/Studia_Lulliana_Vol001_f1_p001.pdf>. Acesso em: 15 out. 2017.
• COSTA, Ricardo da. A cavalaria perfeita e as virtudes do bom cavaleiro no Livro da Ordem de Cavalaria (1275), de Ramon Llull. Disponível
Acesso em: 05 outubro 2014).
• LEMOS, Tatyana Nunes. La Caballería y el arte de la guerra en el mundo antiguo y medieval. Revista Mirabilia 8, 2008. Disponível em: <
http://www.revistamirabilia.com/sites/default/files/pdfs/2008_11.pdf>. Acesso em 11 out. 2017.
• MARRONI, Paula Carolina Teixeira. O Livro Da Ordem De Cavalaria, De Raimundo Lúlio: Uma Proposta De Educação Social Pautada No Modelo
De Conduta Virtuosa. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Maringá. Maringá, p. 236. 2015.
• TRIAS MERCANT, Sebastián. Proyecto de Sistematización de la Ética Luliana. Studia Lulliana, 1989. Disponível em: <http://ibdigital.uib.es/
greenstone/collect/studiaLulliana/archives/Studia_L/ulliana_/Vol029_f/1_p045.dir/Studia_Lulliana_Vol029_f1_p045.pdf>. Acesso em: 11
out. 2017.
Cómo citar
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).