Competencia cultural y conocimiento actitudinal en los agentes educativos del área de la salud: rol en la inmigración como un determinante social de la salud.
DOI:
https://doi.org/10.61144/0718-9397.2018.199Resumen
El presente artículo pretende analizar la importancia de los agentes educativos del área de la salud en relación con el fenómeno migratorio, entendiendo a este último como un determinante social de la salud. Al ser un pilar fundamental del proceso educativo de futuros profesionales de la salud, el rol de estos agentes cobra especial relevancia al definir los determinantes sociales de la salud como aquellos factores y mecanismos por los cuales las condiciones en las que viven las personas afectan el nivel de salud, pero que son potencialmente remediables a través de políticas sociales y sanitarias. Es por esto que recae en ellos la responsabilidad de un cambio de paradigma en estas materias a través de una reformulación de las competencias culturales y conocimientos actitudinales, entendiéndolos como un saber-hacer complejo, basado tanto en la reflexión crítica como en la acción y en su aplicación para proporcionar cuidados culturalmente seguros, congruentes y eficaces, en asociación con individuos, familias y comunidades. En este contexto Chile se encuentra en una posición de oportunidad para proteger el bienestar y salud de la población migrante produciendo cambios en el contexto social, resaltando su importancia para la salud pública y fortaleciendo así aspectos de seguridad y desarrollo.
Citas
Angus, J., Seto, L., Barry, N., Cechetto, N., Chandani, S., Devaney, J., . . . Odette, F. (2012). Access to cancer screening for women with mobility disabilities. J Cancer Educ, 27(1), 75-82. doi:10.1007/s13187-011-0273-4
Araujo, K., Legua, M., & Ossandón, L. (2002). Migrantes andinas en Chile. El caso de la migración peruana. Santiago: Fundación Instituto de la Mujer.
Bernales, M., Pedrero, V., Obach, A., & Pérez, C. (2015). Competencia Cultural en Salud: una necesidad urgente en trabajadores de la salud. Rev méd Chile, 143(3), 401-402. doi:10.4067/S0034-98872015000300018
Blanchet, A., & Pepin, J. (2015). Cultural competence: a constructivist definition. J Transcult Nurs, 26(1), 9-15. doi:10.1177/1043659614541294
Brehm, J. (1966). A theory of psychological reactance. San Diego, CA: Academic Press.
Browne, R., & Castillo, A. (2013). Análisis Crítico del Discurso de la representación intercultural en la prensa chilena. Convergencia, 20(62), 13-43.
Cabieses, B., Bernales, M., Chepo, M., Escobar, M., & Bersano, P. (2017). Innovaciones centrales y locales para la atención de salud a migrantes internacionales en Chile. In B. Cabieses, M. Bernales, & A. McIntyre, La migración internacional como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas (pp. 249-272). Santiago: Universidad del Desarrollo.
Cabieses, B., Pickett, K., & Tunstall, H. (2012). Comparing sociodemographic factors associated with disability between immigrants and the Chilean-born: are there different stories to tell? Int J Environ Res Public Health, 9(12), 4403-4432. doi:10.3390/ijerph9124403
Campinha-Bacote, J. (1999). A model and instrument for addressing cultural competence in health care. J Nurs Educ, 38(5), 203-207. doi:10.3928/0148-4834-19990501-06
Casillas, A., Paroz, S., Green, A., Wolff, H., Weber, O., Faucherre, F., . . . Bodenmann, P. (2014). Cultural competency of health-care providers in a Swiss University Hospital: self-assessed cross-cultural skillfulness in a cross-sectional study. BMC Medical Education, 14(1), 1-19. doi:10.1186/1472-6920-14-19
Contreras, D., Ruiz-Tagle, J., & Sepúlveda, P. (2013). Serie de Documentos de Trabajo: Migración y Mercado Laboral en Chile. Santiago: Facultad de Economía y Negocios, Universidad de Chile.
Davies, A., Basten, A., & Frattini, C. (2006). Migration: A Social Determinant of the Health of Migrants. Ginebra: International Organization for Migration (IOM).
Davies, A., Mosca, D., & Frattini, C. (2010). Migration and health service delivery. World Hosp Health Serv, 46(3), 5-7.
Díaz, D., Hernández, V., Jiménez, I., & Carrasco, P. (2017). Factors Associated to Medication Consumption Among the Immigrant Population Residing in Spain. J Immigr Minor Health, 19(23), 1-11. doi:10.1007/s10903-017-0608-2
Duke, J., Connor, M., & Mceldowney, R. (2009). Becoming a culturally competent health practitioner in the delivery of culturally safe care: a process oriented approach. J Cult Divers, 16(2), 40-49.
Eagly, A., & Chaiken, S. (1988). Attitude structure and function. In D. Gilbert, S. Fiske, & G. Lindzey, The Handbook of Social Psychology (Cuarta ed., Vol. I, pp. 269-322). New York, NY: McGraw-Hill.
Erazo, C. (2009). ituación social de los inmigrantes latinoamericanos en la ciudad de Antofagasta, Chile. Hombre y Desierto Una Perspectiva Cultural, s/v(15), 139-162.
Franco, R., Franco, F., Portilho, E., & Cubas, M. (2014). O conceito de competência: uma análise do discurso docente. Rev Bras Educ Med, 38(2), 173-181. doi:10.1590/S0100-55022014000200003
Freeman, M., Baumann, A., Blythe, J., Fisher, A., & Akhtar-Danesh, N. (2012). Migration: a concept analysis from a nursing perspective. J Adv Nurs, 68(5), 1176-1186. doi:10.1111/j.1365-2648.2011.05858.x
Goldade, K. (2009). "Health is hard here" or "health for all"? The politics of blame, gender, and health care for undocumented Nicaraguan migrants in Costa Rica. Med Anthropol Q, 23(4), 483-503. doi:10.1111/j.1548-1387.2009.01074.x
Guizardi, M., & Garcés, H. (2012). Mujeres peruanas en las regiones del norte de Chile: Apuntes preliminares para la investigación. Estud Atacam, s/v(44), 5-34. doi:10.4067/S0718-10432012000200002
Harrington, A., Hirsch, M., Hammond, F., Norton, H., & Bockenek, W. (2009). Assessment of primary care services and perceived barriers to care in persons with disabilities. Am J Phys Med Rehabil, 88(10), 852-863. doi:10.1097/PHM.0b013e3181b30745
Helman, C. (2007). Culture, Health and Illness (Quinta ed.). Londres: Hodder Arnold.
Iezzoni, L., Frakt, A., & Pizer, S. (2011). Uninsured persons with disability confront substantial barriers to health care services. Disabil Health J, 4(4), 238-244. doi:10.1016/j.dhjo.2011.06.001
Institute of Medicine. (2002). Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic Disparities in Healthcare. Washington D.C.: National Academy Press.
Jensen, M. (2008). Inmigrantes en Chile: la exclusión vista desde la política migratoria chilena. III Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP). Córdoba: 1-17.
Lampert, J., Costa, N., Perim, L., Abdalla, I., Aguilar-da-Silva, R., & Stella, R. (2009). Tendências de mudanças em um grupo de escolas médicas brasileiras. Rev Bras Educ Med, 33(1), 85-104. doi:10.1590/S0100-55022009000500003
Lin, J., Chen, S., Lin, L., & Sung, C. (2011). Self-reports of Pap smear screening in women with physical disabilities. Res Dev Disabil, 32(2), 456-461. doi:10.1016/j.ridd.2011.01.002
Llanes, M. (2011). Ciencias Sociales y Humanísticas en la formación médica. Rev Hum Med, 11(1), 18-44.
Martínez, J. (2005). Magnitud y dinámica de la inmigración en Chile, según el censo de 2002. Pap Poblac, 11(44), 109-147.
McClure, H., Snodgrass, J., Martinez, C., Eddy, M., Jiménez, R., & Isiordia, L. (2010). Discrimination, Psychosocial Stress, and Health among Latin American Immigrants in Oregon. Am J Hum Biol, 22(3), 421-423. doi:10.1002/ajhb.21002
Ministerio de Desarrollo Social. (2015). CASEN 2013: Una medición de la pobreza moderna y transparente para Chile. Recuperado de: http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/documentos/Presentacion_Resultados_Encuesta_Casen_2013.pdf
Ministerio de Salud. (2015, Septiembre 24). Salud del Inmigrante. Recuperado de: http://www.minsal.cl/salud-del-inmigrante/
Ministerio de Salud. (2018). Política de Salud de Inmigrantes Internacionales. Recuperado de Ministerio de Salud, Gobierno de Chile: http://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2015/09/2018.01.22.POLITICA-DE-SALUD-DE-MIGRANTES.pdf
Ministerio del Interior y Seguridad Pública. (2016). Migración en Chile 2005 - 2014. Recuperado de: http://www.extranjeria.gob.cl/media/2016/02/Anuario-Estad%C3%ADstico-Nacional-Migraci%C3%B3n-en-Chile-2005-2014.pdf
Ministerio del Interior y Seguridad Pública. (2018). Reforma Migratoria y Política Nacional de Migraciones y Extranjería. Recuperado de: https://cdn.digital.gob.cl/filer_public/b0/09/b0099d94-2ac5-44b9-9421-5f8f37cf4fc5/nueva_ley_de_migracion.pdf
Morawa, E., & Erim, Y. (2014). The interrelation between perceived discrimination, depressiveness, and health related quality of life in immigrants of Turkish and Polish origin. Psychiatr Prax, 41(4), 200-207. doi:10.1055/s-0033-1343221
Muñoz, J., & Mato, D. (2008). Análisis de las actitudes respecto a las matemáticas en los alumnos de ESO. Revista de Investigación Educativa, 26(1), 209-226.
Organización Mundial de la Salud. (2008). Resoluciones y decisiones, y anexos: documento WHA61/2008/REC/1. 61° Asamblea Mundial de la Salud (pp. 29-32). Ginebra: Organización Mundial de la Salud (OMS). Recuperado de: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA61-REC1/A61_REC1-sp.pdf
Organización Mundial de la Salud. (2009). Subsanar las desigualdades de una generación: Alcanzar la igualdad sanitaria actuando sobre los determinantes sociales de la salud. Recuperado de: http://www.who.int/social_determinants/thecommission/finalreport/es/
Organización Mundial de la Salud. (2011). Declaración política de Río sobre determinantes sociales de la salud. Conferencia Mundial sobre Determunantes Sociales de la Salud (pp. 1-8). Río de Janeiro: Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud. (2017). Promoción de la salud de refugiados y migrantes: 70° Asamblea Internacional de la Salud. Recuperado de: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA70/A70_R15-sp.pdf
Osorio-Merchán, M., & López , A. (2008). Competencia cultural en salud: necesidad emergente en un mundo globalizado. Index Enferm, 17(4), 266-270.
Petty, R., & Wegener, D. (1998). Attitude change: Multiple roles for persuasion variables. In D. Gilbert, S. Fiske, & G. Lindzey, The Handbook of Social Psychology (Cuarta ed., Vol. I, pp. 323-390). New York, NY: McGraw-Hill.
Poblete, R. (2006). Educación intercultural: teorías, políticas y prácticas. La migración peruana en el Chile de hoy. Nuevos escenarios y desafíos para la integración (Tesis Doctoral). Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Póo, X. (2009). Imaginarios sobre migración peruana en la prensa escrita chilena: una mirada a la instalación de la agenda de la diferencia. Faro, 5(9), 1-9.
Purnell, L. (2016). Are We Really Measuring Cultural Competence? Nurs Sci Q, 29(2), 124-127. doi:10.1177/0894318416630100
Raymond, N., Osman, W., O'Brien, J., Ali, N., Kia, F., Mohamed, F., . . . Okuyemi, K. (2014). Culturally informed views on cancer screening: a qualitative research study of the differences between older and younger Somali immigrant women. BMC Public Health, 14(118), 1-8. doi:10.1186/1471-2458-14-1188
Tardif, J. (2006). L’évaluation des compétences: Documenter le parcours de dévelopement. Montréal, Québec: Les Éditions de la Chenelière Inc.
Terraza, R., Vargas, I., Rodríguez, D., Lizana, T., & Vázquez, M. (2010). Políticas sanitarias de ámbito estatal y autonómico para la población inmigrante en España. Gac Sanit, 24(2), 115.e1-115.e7.
Triandis, H. (1971). Attitude and attitude change. New York, NY: Wiley.
Tseng, W., & Streltzer, J. (2008). Cultural Competence in Health Care. New York, NY: Springer.
Unicef Migration. (2013). International Migration, Children and Adolescets: Population Dynamics. Unicef.
United Nations. (2013). International Migration 2013 Wall Chart. Recuperado de: http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/migration/migration-wallchart2013.pdf
Van der Laat, C. (2017). La Migración como Determinante Social de la Salud. In B. Cabieses, M. Bernales, & A. McIntyre, La migración internacional como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas (pp. 29-38). Santiago: Universidad del Desarrollo.
Viamontes, E., Colunga, S., & García, J. (2013). Actitudes pedagógicas del profesor en las universidades. Rev Hum Med, 13(2), 546-562.
Villarroel, N., & Artazcoz, L. (2016). Different Patterns in Health Care Use Among Immigrants in Spain. J Immigr Minor Health, 182(2), 318-129. doi:10.1007/s10903-015-0202-4
Zuckerman, M., Guerra, L., Drossman, D., Foland, J., & Gregory, G. (1996). Health-care-seeking behaviors related to bowel complaints. Hispanics versus non-Hispanic whites. Dig Dis Sci, 41(1), 77-82
Cómo citar
Licencia
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND) 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y se comparta el documento, en formato pdf y con la paginación del número original, a través del que este ha sido publicado por la revista. Siguiendo las definiciones establecidas por la licencia (ver: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es) los números de la revistas seguirán los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
-
Sin Derivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
